The Illustrious Citizen (2015) por Mariano Cohn e Gaston Duprat

O ilustre cidadãoO ilustre cidadãoArgentina

/ Espanha (2015) *

Duração: 118 Min.

Música: Toni M. Mir

Fotografia: Mariano Cohn, Gaston Duprat

Roteiro: Andrés Duprat

Direção: Gaston Duprat e Mariano Cohn

Artistas: Oscar Martínez (Daniel Mantovani), Dady Brieva (Antonio), Andrea Frigerio (Irene), Belén Chavanne (Julia), Nora Navas (Nuria), Manuel Vicente (Intendente Cacho), Marcelo D’Andrea (Florencio Romero), Nicolás De Tracy (Roque), Julián Larquier (Ramiro).

Daniel Mantovani ouve a sua apresentação nos bastidores antes de receber o Prémio Nobel da Literatura em Estocolmo. Nele, enfatizam que a narração das histórias do lugar onde nasceu e cresceu, uma pequena cidade perto de Buenos Aires, fez com que, paradoxalmente, fosse universal.

No seu discurso, Mantovani assegura que está lisonjeado, embora assegure que este prémio é também a sua queda e a sua canonização final como artista, uma vez que o facto de o seu trabalho coincidir com o gosto do júri e do público significa que se tornou um artista confortável, o que vai contra o espírito do artista, que deve estar desconfortável e agitado

Cinco anos depois, em Barcelona, onde vive, Daniel é informado por Nuria, sua secretária, de uma série de eventos para os quais é convidado ou de prêmios para os quais não deseja participar.

Capítulo I. O convite

Entre as numerosas correspondências, e convites que ele rejeita, mesmo a da apresentação de seu trabalho completo em mandarim, há uma de Salas, sua cidade natal, na qual ele é convidado pelo município a vir à sua cidade para receber a maior distinção da cidade, a Medalha do Cidadão Ilustre, bem como para dar várias palestras aos seus vizinhos, embora os eventos estejam agendados para a semana seguinte.

Ele lembra a Nuria que faz quase 40 anos que ela voltou à sua aldeia, e que a única coisa que ela fez na sua vida foi fugir daquele lugar. Os seus personagens nunca puderam sair de lá e ele nunca mais pôde voltar.

Nuria diz a ele que seu editor insiste em perguntar se ele está escrevendo, apontando que Daniel escreve muito, cartas, artigos e conferências, mas não livros.

Mas de repente ele parece mudar de idéia e diz a Nuria que vai aceitar o convite de Salas, para o qual ele deve mudar sua agenda e cancelar seus compromissos para aqueles dias, embora ele lhe diga que irá sozinho, mesmo sem ela, e que ninguém precisa saber disso, já que ele não quer jornalistas nem na Espanha nem na Argentina.

Mas apesar de seu desejo de anonimato, já no avião que o leva a Buenos Aires o piloto anuncia a todos os passageiros que Mantovani os acompanhou na viagem.

Quando chega ao aeroporto, Ramon, que será seu motorista, espera por ele em Salas, que o leva em um carro raquítico, conduzindo-o por uma estrada não pavimentada para que eles acabem por conseguir um furo, encontrando-se sem roda sobressalente, não tendo nenhum celular, nem Daniel nem o motorista, então eles acabam se perdendo a 100 quilômetros de Salas, sendo incapazes de fazer mais nada além de esperar, o motorista garantindo-lhes que quando virem que ele não chega eles irão procurá-los, embora Daniel duvide que eles irão procurá-los por aquela estrada secreta.

Quando escurece, eles devem acender uma fogueira para que não tenham frio, usando um dos livros de Mantovani, pedindo a Ramon que lhe contasse uma história.

Daniel conta-lhe uma história sobre dois irmãos gêmeos, um que viveu humildemente e o outro com muito dinheiro.

Ambos freqüentavam o cabaré da cidade e eram obcecados por uma prostituta paraguaia, embora tenha sido o homem rico que convenceu a mulher a se casar com ele.

Uma noite, o pobre homem apareceu na casa de seu irmão, supostamente pronto para resolver suas diferenças, mas o que ele fez foi bater na cabeça de seu irmão e matá-lo, depois o queimou em uma fornalha de fundição, se barbeou e visitou com as roupas de seu irmão, Ele foi atrás dele até que sua esposa, com quem passou os meses mais felizes de sua vida, o esperava em sua casa, até que os homens que estavam lidando com seu irmão chegaram e o mataram para acertar contas, e seu corpo também não apareceu, deixando a ruiva com tudo.

No final da história Ramon conta-lhe que esta história realmente aconteceu em Salas.

Depois de dormir no carro, Daniel acorda o motorista, que sai para se aliviar tomando uma das páginas de seu livro para limpar.

Depois começam a andar até encontrarem uma carrinha que os apanha e os leva para o humilde hotel em Salas, onde ficará hospedado.

Capítulo II. Câmaras

De manhã ela sai cedo para observar as casas humildes e os negócios da cidade, vendo como alguns vizinhos começam a segui-lo e gravá-lo com seus celulares, até que ele lhes pede para parar quando chegam à prefeitura.

Lá ele é recebido pelo prefeito Cacho, que lhe pede que perdoe o que aconteceu com o motorista, após o que ele lhe lê o programa de atividades.

Ele também lhe diz que eles receberam tudo o que sua secretária pediu exceto seu colchão de látex, perguntando ao escritor que instruções sua secretária lhes deu, lendo seus pedidos incluindo seu cardápio ou informações como que ele não gosta de beijos ou abraços – uma regra que Cacho pulou quando ela o recebeu – ou respondendo perguntas sobre sua vida privada.

Depois disso, ele é levado ao seu primeiro ato no caminhão dos bombeiros acompanhado pela rainha da beleza local, embora ele tenha indicado que preferia andar, vendo também como soam as sirenes para que as pessoas o saúdem quando ele passa.

Quando ela chega ao local da homenagem, eles começam com um documentário sobre sua vida desde que nasceu, em fevereiro de 1954, e no qual a comparam com os grandes escritores de todos os tempos, tornando-a emocionada ao recordar seus pais, que morreram há 40 anos ela e 30 ele.

Ele é então agraciado com a medalha de ilustre cidadão pela rainha da beleza.

Ele então fala aos assistentes, admitindo que não escreve há quase cinco anos porque não tem nada de novo a dizer.

No final da reunião ele vê um homem se aproximando dele que o chama de Titi, e no qual ele reconhece Antonio, um velho amigo.

Daniel diz-lhe que não casou nem teve filhos, e Antonio diz-lhe que casou com Irene, a antiga namorada de Daniel, e que ela montou uma oficina no campo para crianças pobres, convidando-o para jantar em sua casa no dia seguinte.

Depois faz uma entrevista para a televisão local, sem qualquer substância, perguntando-lhe porque não queria voltar por tanto tempo e assegurando-lhe que gostaria de ter voltado, mas sem que ninguém o visse, vendo como no meio da entrevista o entrevistador anuncia um sumo.

Na saída ele é interceptado por um homem que diz querer convidá-lo para almoçar, pois seu pai era um dos personagens de seus romances, um entregador que montava sua bicicleta.

Na sala ele observa os presentes que recebeu, quase toda a comida, mas também um poncho gaúcho.

Capítulo III. Irene

Estão a ligar-te da recepção porque a Irene está à tua espera lá em baixo.

Após a reunião ela diz-lhe que ela e o António têm uma menina e vivem numa casa muito bonita.

Ele pergunta-lhe porque é que ela não foi às aulas, dizendo-lhe que ensina numa pequena escola de uma aldeia isolada.

Daniel pede que o leve para a lagoa, embora quando eles chegam ele veja que ela perdeu seu encanto, já que não tem mais água.

Eles então observam que o carro dela não pega, então eles esperam por ajuda falando no carro.

Ele lhe diz que sempre escreveu sobre o que viveu lá, mesmo tendo passado a maior parte de sua vida longe dali, embora se sintam desconfortáveis e mal saibam sobre o que falar até que ele finalmente sente a vontade de beijá-la, ela responde.

Mas antes da grua chegar Cacho, que consegue resolver o seu problema de bateria.

No seu regresso, o recepcionista do hotel, Ramiro, dá-lhe uma pasta na qual ele lhe conta as suas histórias, pedindo-lhe que as veja, se puder.

Uma vez em seu quarto ele recebe a visita de Julia, uma menina que o interrogou na aula perguntando se as pessoas torturadas escreviam melhor, o que ele então negou,

Julia traz-lhe um livro onde ela diz exactamente o que negou naquela manhã.

Mas ela não parece zangada, pelo contrário, ela o despeja e o beija, tentando rejeitá-lo, dizendo-lhe que ele poderia ser o pai dela.

Mas finalmente ele desiste e acaba dormindo com ela, decidindo inventar a desculpa de que não se sente bem para não ir ao seu próximo ato enquanto fica no quarto com a garota.

No dia seguinte tem de participar como júri num concurso de pintura, observando tanto ele como outro artista que todos os quadros são terríveis, pelo que rejeitam até os das autoridades e seus familiares, aceitando apenas um deles, de má qualidade mas que foi pintado num anúncio, pelo que diz que graças a isso adquire um significado diferente.

Mas suas decisões não são bem recebidas, chegando Florencio Romero, que diz ser o presidente da associação de artistas plásticos de Salas que se sente muito ofendido por sua obra ter sido rejeitada, dizendo a Daniel que seus gostos pictóricos estão subordinados aos gostos de fora, como sua literatura, que é a de um homem medíocre que trata seus compatriotas com ressentimento.

Quando ele sai, observa enquanto caminha que alguns de seus conterrâneos o estão filmando com seu celular e depois vê como um carro está ao seu lado fazendo um barulho enorme com o motor até que seu amigo Antonio aparece e o pega, dizendo-lhe que eram bandidos do Romero, pedindo-lhe que o avise se o incomodarem novamente.

Já no carro, Antonio lhe pergunta como ele viu Irene, dizendo a sua amiga que isso lhe custou muito, porque depois de 3 anos de sua partida ela ainda estava apaixonada por ele e ela leu todos os seus livros e o seguiu como pôde durante toda a sua vida, embora ele lhe diga que tudo isso já está superado e enterrado e eles estão muito felizes.

Quando ele volta ao hotel, um homem com um jovem paralítico numa cadeira de rodas está à sua espera. Explica-lhe que precisam de mais de 9.800 dólares para conseguir uma cadeira para o seu filho, e que os organismos oficiais a rejeitaram, uma quantia que para ele seria uma bagatela, ao que Daniel lhe diz que isso iria contra os seus princípios, porque não é uma ONG e deveria ser o Estado a fazê-lo, não se considerando um salvador e seria injusto fazê-lo com um e não com os outros.

Menos gente vem à sua próxima aula, sendo interrompido por Florencio Romero que entrega fotocópias da parte de um livro de Mantovani onde trata a sua comunidade como brutos e pervertidos, o que faz em todo o seu trabalho, onde os trata como o pior tipo de lixo, assegurando que é um palhaço dos europeus e uma pessoa desclassificada que fugiu como um rato da sua aldeia denegrindo-a e acusando-o em euros de não ter tido a dignidade de voltar à sua aldeia para enterrar o seu próprio pai.

Quando Romero sai, ele afirma que escreve ficção e que alguns personagens vivem no mundo em que viveu sem julgar se são bons ou maus, apenas uma reflexão.

Quando ele fala com Nuria, explica a ela que o hotel parece um filme romeno e lhe conta sobre seu desfile a bordo de um caminhão de bombeiros com a rainha da beleza, depois ele lhe pede para comprar uma cadeira especial para o menino que ela viu antes.

Capítulo IV. O vulcão

Na casa dos amigos, Irene lhe diz que ele era ingênuo ou egomaníaco e que ele tem a mesma retórica do passado.

Depois disso, brindam ao Daniel, dizendo-lhe que Antonio está muito orgulhoso dele, antes de compartilhar a cabeça de um cordeiro assado, e depois beijar a Irene.

Depois do jantar, e enquanto se esfregam, Daniel conta a sua história a Antonio com a rapariga, que entra sorrateiramente no seu quarto.

Enquanto conversam, chega Julita, a filha do casal, a quem Daniel confere, é a garota com quem ele dormiu na noite anterior, que chega com Roque, seu namorado.

Quando António lhe pede para continuar a sua história, Daniel assegura-lhe que não conseguiu dormir com a rapariga.

Depois dizem-lhe que ele e o Roque organizam caçadas de javalis para os gringos. Roque fica escondido e se os gringos falharem, ele atira neles para fazê-los felizes e os convida para uma de suas caçadas para a noite seguinte.

Depois do jantar, Antonio insiste em sair para tomar uma bebida, e embora Daniel não tenha vontade, acaba indo com ele ao Volcano, o clube local onde ele pode ver Antonio beijando uma prostituta de forma lasciva, vangloriando-se de ter dormido com todas as garotas do lugar um monte de vezes.

Ele explica sua teoria de que ele pode ter casos voltando sempre para sua esposa, que ele respeita, e que ele entenderia se a mulher também tivesse um caso.

Depois disso, Antonio, muito bêbado, dança tentando encorajar Daniel a fazer o mesmo, pedindo a Roque quando ele chega para imitar os javalis por eles.

Daniel não aguenta mais e decide sair, pedindo a Antonio para Roque levá-lo enquanto ele começa a curtir com uma das garotas.

Roque o leva de volta ao hotel com sua moto, encontrando Julia esperando nua em seu quarto, pedindo-lhe para se vestir e sair.

Ela lhe diz que Roque não é mais seu namorado, pois ele é um bruto, e lhe diz que quer sair daquela cidade e não ter a vida de merda da sua velha, apesar de Daniel insistir em pedi-la para sair, deixando-a com raiva.

Enquanto sonha com os seus compatriotas armados, é acordado por fortes pancadas na porta, encontrando Antonio nela com o rosto estilhaçado, embora ele não consiga falar. Ele deita-se na cama e adormece.

No dia seguinte, Daniel vai a outro evento, desta vez com menos gente, onde descobre um busto dedicado ao seu ilustre cidadão.

Depois fala com Cacho, que lhe pede que o deixe incluir no concurso de pintura alguns dos quadros que rejeitou, já que rejeitou todos os quadros das pessoas da sua aldeia, e parte no dia seguinte, mas fica e vive com eles, dizendo a Daniel para fazer o que ele quer.

De repente, enquanto ele anda pela rua, ele encontra Renato novamente, a pessoa que o convidou para comer em sua casa e lhe diz que ele não deve ir comer, dizendo-lhe que Daniel não pensa que ele irá, porque ele não o conhece e eles não têm nada em comum e que seus personagens são apenas personagens e que agora ele está pronto para dizer o que ele realmente pensa.

Então chega Irene, que sai ao seu encontro e o empurra, dizendo-lhe que ele se tornou um velho decadente.

Ele tenta se defender dizendo que não sabia quem era, aparecendo enquanto discutem Antônio, a quem sua mulher se surpreende ao ver com o rosto destruído, explicando que ele lutou no bar com o Vasco com quem discutiu.

Ele vai para a sua última aula na sociedade de promoção, tendo apenas cinco pessoas naquele dia.

Ao passar, ela se aproxima do que era a casa de seus pais, agora convertida em uma cabeleireira, que agora está fechada, e é demitida sem problemas pelo proprietário.

Ele então visita o túmulo dos pais no cemitério.

Quando chega ao hotel, ouve uma explosão e os insulta, vendo quando sai, a rua cheia de pasquines contra ele, podendo ver depois que também jogaram pintura contra a escultura que o representava.

Ele vai à resolução do concurso de pintura, onde observa que os quadros que rejeitou foram premiados.

Antes da entrega dos prêmios ele decide falar, dizendo que a cultura não precisa de subsídios e que sempre sobreviveu mesmo sem eles, dizendo depois que os quadros premiados não foram sequer selecionados.

Romero, depois de ouvir suas palavras, joga seus seguidores contra Mantovani, todos eles começam a jogar ovos contra ele, então ele deve se esconder, sendo Romero expulso da sala, embora ele saia desafiando-o a se ver lá fora.

Mas depois disso ele diz que não se sente tão mal em ter detratores tão veementes, e celebra vendo a liberdade do povo rejeitar o que foi instituído, mesmo que o instituído seja ele mesmo, e assegura-lhes que seu desejo é tentar fazer do mundo um lugar menos horrível, mesmo sabendo que é uma batalha perdida e diz-lhes que podem continuar assim, sendo uma sociedade hipócrita e estupidamente orgulhosa de sua ignorância e brutalidade, lamentando ter-lhes causado tantos problemas, e dizendo-lhes para continuarem com sua vida pacífica, após o que deixa a medalha que lhe foi dada, e sai pela porta dos fundos.

Quando ele volta correndo para o hotel, vê Irene saindo para encontrá-lo, que lhe diz para não ir caçar com Antonio, e que ele tem que sair agora, pedindo-lhe para entrar em seu carro para que ele possa sair o mais rápido possível, embora mais uma vez o carro fique sem bateria e não pega.

Ele diz-lhe para arrumar tudo enquanto ela vai buscar o camião para o ajudar.

Quando ele chega ao hotel, o recepcionista lhe diz que o colchão de látex chegou e que o escritório do presidente ligou. Há também um jornalista de Buenos Aires que quer entrevistá-lo, embora ele não compareça. Ele pega tudo, tal como Irene o aconselhou, e uma vez lá em baixo diz a Ramiro, o recepcionista, que gostou das suas histórias por causa da sua prosa limpa e clara e pergunta-lhe se gostaria que um deles fosse publicado numa antologia que eles estão a preparar, após o que lhe dá um dos seus livros como presente.

Ele espera lá fora por Irene, e pouco depois chega a van, embora não seja ela quem chega, mas Antonio, que lhe pergunta se não é muito de mala para ir caçar e lhe pede para entrar, dizendo-lhe que Irene não pôde ir, mas manda suas saudações.

Capítulo V. A Caça

Subindo na traseira da van, todos se lembram do que experimentaram, passando na frente de cada uma das pessoas que viram durante aqueles dias, como quando estavam no caminhão dos bombeiros no primeiro dia.

Uma vez no campo, atiram-lhe a mala e António diz-lhe para a ir buscar e sair da cidade, chamando-lhe ratazana enquanto aponta a espingarda e pede para correr, disparando enquanto ele se aproxima dos pés, fazendo-o fugir deixando a mala para trás.

Mas depois do último tiro a seus pés, Daniel cai, tendo realizado a mesma técnica das caçadas quando os Yankees falharam.

O Daniel agoniza enquanto ouve o motor do camião.

Algum tempo depois acontece um evento no qual Daniel apresenta seu novo romance, “O Cidadão Ilustre”.

Durante este tempo ela começa a ler seu trabalho, começando com a carta que recebeu de seu povo convidando-a a viajar para lá para receber a medalha de Cidadão Ilustre.

Na conferência de imprensa que se segue, é-lhe perguntado se fazer-se protagonista do romance não é vaidoso, assegurando-lhe que o é, e que a vaidade é inerente ao escritor.

Quando lhe perguntam quanto é criação e quanto é realidade, ele lhes diz que não importa, porque não há fatos verdadeiros, apenas interpretações, embora ele lhes mostre uma cicatriz no peito deixando-os interpretar se é uma cicatriz de uma operação, de uma queda de uma bicicleta ou de uma ferida de bala.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad