The Last Night of Boris Grushenko (1975) por Woody Allen (Amor e morte)

Boris Grushenko's ontem à noiteA última noite de Boris GrushenkoLove

e a morte (1975) * EUA

Também conhecido como:
– “Amor e Morte: Última Noite de Boris Grushenko” (México)

Duração: 85 Min.

Música: Sergey Prokofiev

Fotografia: Ghislain Cloquet

Escrito e dirigido por Woody Allen

Artistas: Woody Allen (Boris), Diane Keaton (Sonja), Harold Gould (Anton Ivanovich Lebedokov), Olga Georges-Picot (Condessa Alexandrovna), Zvee Scooler (pai de Boris), James Tolkan (Napoleão), Jessica Harper (Natasha), Lloyd Battista (Don Francisco), Henry Czarniak (Ivan), Feodor Atkine (Mikhail).

Prestes a ser executado por um crime que ele não cometeu, Boris Dimitrovich se pergunta como ele chegou a estar nessa situação.

Enquanto espera pela execução, que será às 6 da manhã – deveria ter sido às 5, mas Boris tinha um bom advogado – ele se lembra de sua juventude e infância e especialmente de sua casa de verão e do tio Nikolai e seu riso repulsivo, ou de seus avós que ainda se amavam após 50 anos de casamento, assim como o seu pai Dmitri Pietrovich, que além das suas propriedades de verão e inverno possuía um terreno (na verdade ele possuía um terreno que sempre carregou consigo e afirmou que nunca o venderia e que um dia o construiria sobre ele. Boris admite que ele era um idiota, mas ele amava-o.

Sua mãe fez blintzes, de maneira perfeita, depois de elaborar complicadas fórmulas geométricas e, enquanto seus irmãos Ivan e Mikhail jogavam jogos engraçados, ele sentia outras preocupações brincando de ser crucificado.

Sua primeira experiência com a morte foi com seu servo, o velho Nehamkin, que estava subindo ao telhado para colocar um pára-raios quando uma tempestade surgiu. Quando ele não apareceu para jantar, saíram à procura dele, à procura de um monte de cinzas.

Depois de enterrá-lo, Boris teve um sonho estranho em que caixões estavam no campo e garçons dançavam entre eles, sabendo depois daquele sonho que ele nunca seria um homem comum.

Ele falou muito com o Padre Nikolai, que usava sempre preto, o que levou Boris a pensar durante anos que ela era italiana. Falou-lhe de Deus e falou-lhe pela primeira vez sobre os judeus, mostrando-lhe algumas fotos deles com chifres.

Quando criança, ele também teve sua primeira visão mística. Enquanto caminhava pelo bosque pensando em São José, e imaginando quanto cobraria para fazer uma estante de livros, já que era carpinteiro, a morte lhe apareceu de repente vestida de branco e com a sua foice.

Ele perguntou-lhe o que nos acontece quando morremos e se há inferno e Deus, fazendo-lhe também a pergunta mais importante sobre o céu: “Há meninas?

A morte garantiu-lhe que ele era um jovem muito interessante e que eles se encontrariam novamente.

Com o tempo ele se tornou um homem, embora tivesse 1’65 anos, o suficiente para ter terra, sendo o mais desajeitado dos irmãos que dançavam as danças russas.

Havia também a sua prima Sonja, a mulher mais bela que ele tinha visto e uma das poucas pessoas com quem ele podia ter uma conversa séria.

Filósofos, ela disse que o mundo é bonito, embora para ele seja um lugar cheio de insetos e onde só há o peixe grande que come o pequeno e ele se pergunta se eles não são apenas um bando de pessoas absurdas correndo sem nenhuma razão, ela disse que se não houvesse nada a vida não teria sentido e que seria melhor cometer suicídio, embora ele tenha alguma esperança e não gostaria de descobrir que havia algo depois de estourar seus miolos.

Sonja lhe diz que se cada homem fosse livre, nada o impediria de matar alguém, e ele contra-argumenta dizendo-lhe que o assassinato é imoral, apontando que a moral é subjetiva, ao que ele contra-argumenta que a subjetividade é objetiva, para concluir depois de seu raciocínio pensativo que Sonja deve acreditar em Deus, apontando que Boris gostaria de ver algum milagre.

Ela lhe diz que foi proposta por Minskov, um homem de 81 anos e Leonid Boskovec, um traficante de arenque que sempre cheirou a arenque e até lhe deu um perfume de arenque, mas ela quer conhecer um homem que a fará subir ao pico da paixão e que encarnará os três aspectos do amor, intelectual, espiritual e sensual, não querendo casar por dinheiro e não podendo casar com um homem cuja mente ela não respeitava e cuja inteligência correspondia à sua e que tinha o mesmo apetite luxurioso pela paixão sensual, pois diz ser metade santa e metade prostituta, Boris nos assegura que com essas condições eles são poucos ali.

Mas ela então lhe confessa que desde criança ela está apaixonada, mas não por ele, mas pelo irmão Ivan, que desperta um enorme magnetismo animal, e Boris não pode acreditar no que ele ouve, pois ele falou de sabedoria, e seu irmão dificilmente consegue escrever seu nome e é um jogador e um bêbado.

Ela diz que o beijou e acha que ele vai pedi-la em casamento.

Então chega a notícia da invasão da Áustria por Napoleão, e todos os homens estão entusiasmados com a idéia de se prepararem para lutar contra os franceses, exceto Boris, que afirma ser um pacifista e não acredita na guerra.

Tanto seus irmãos como seus pais estão envergonhados por sua atitude de não se inscrever para defender a Mãe Rússia, tentando motivá-lo dizendo que lhe darão medalhas, sua mãe finalmente conclui que Boris irá lutar e espera que o enviem para a linha de frente.

Então antes de Sonja ele diz que não é bom para soldado e quer se dedicar a escrever poesia, reconhecendo que dormiu com a luz acesa até os 30 anos.

Ivan, em seguida, assinala que como eles vão entrar na batalha e podem nunca mais ver seus entes queridos, ele quer aproveitar a oportunidade para anunciar que no dia seguinte ele vai se casar, embora não com Sonja, mas com Anna Ivanova, sendo Sonja tão triste que ela decide se vingar anunciando que também ela decidiu se casar aceitando a proposta de casamento do octogenário Minskov, que tem um ataque cardíaco e morre, então ele escolhe Leonid Boskovec, o vendedor de arenque.

No dia seguinte, os homens partem para a frente, levando Boris sua coleção de borboletas e o caçador de borboletas, tendo que forçá-lo a sair.

O treino começa onde Boris se destaca pela sua falta de jeito, perdendo o rumo e caindo sobre tudo, tendo a honra de ser o pior soldado, então o mandam limpar a sala de jantar e as latrinas, perguntando-lhe como ele os distinguirá.

Em casa, Voskovec assinala que a guerra está a afectar o mercado do arenque, que é mais difícil de alcançar porque os portos estão bloqueados, falando constantemente do arenque, fazendo com que tanto Sonja como os seus convidados adormeçam.

Sonja dá aulas de música, citada pelo professor em sua casa, depois de lhe dizer que ele está apaixonado por ela.

Chega a hora de partir para a frente, o que eles farão em uma semana, sendo-lhes concedidos três dias de licença, Boris apontando que ele vai visitar alguém em São Petersburgo quando outro colega o convida para passá-los em um bordel.

Ele vai passar os dias com seus tios que lhe dizem que estão contentes por ele estar com eles, mesmo sendo um tremendo covarde, perguntando-lhes sobre Sonja, sobre quem lhe dizem que não é feliz no seu casamento e que tem amantes.

Ele vai com seus tios à ópera, onde vê a Condessa Alexandrovna, uma das mulheres mais atraentes de São Petersburgo, dizendo a si mesmo que o conde morreu tentando satisfazer seus apetites sexuais, tendo um amante, Anton Ivanovich Lebedokov, que é muito ciumento e já matou vários homens de luto.

Apesar disso, ele e a condessa se olham constantemente durante a peça e brincam.

Boris é desajeitado nos corredores do teatro, irritando várias mulheres com sua espada, e quando a condessa pergunta sobre este misterioso soldado ele se apresenta como Boris Grushenko, apontando imediatamente Ivanovich que é o covarde de quem todos falam em São Petersburgo, mas ela o convida para o chá, perguntando-lhe o que farão com Ivanovich, dizendo-lhe que se ele ousar se aproximar da condessa nunca mais verá a luz do dia.

Sonja aparece e diz-lhe que ele fica muito bonito no seu uniforme, e ele admite que ela fica melhor do que “em pessoa”.

Sonja diz-lhe que discute constantemente com o marido e que tem visto Seretsky no quarto dele, e antes disso com Alexei, e antes disso com Don Alegorian, e antes disso com Asimov, e quando Boris lhe pede para parar, ela diz-lhe que continua a ir para o A, assegurando-lhe que a sua vida está arruinada e que ela não suporta Voskovec, dizendo a Boris que o que ele precisa é de alguém que o afaste de Voskovec, que o ame e que sempre o amou e cuidou dele, perguntando-lhe sobre Ivan, dizendo-lhe o que fizeram dele um Comandante, perguntando-lhe se ele alguma vez fala sobre ela.

Boris lhe diz que no dia seguinte ele volta para a frente, que os franceses são mais numerosos e que há poucas chances de ele voltar, embora ela ainda esteja interessada em Ivan e lhe pergunta o que ele disse sobre ela em seus delírios, quando ele estava com febre, embora ele só tenha dito seu nome, sendo que seu adeus ao Boris é dizer-lhe para se manter quente e se divertir.

Quando vão à luta, ele diz aos seus companheiros que não vê a diferença entre servir o Czar ou Napoleão, pois ambos são ladrões, e que os servos devem governar, que eles são os únicos que sabem fazer as coisas.

Quando chegam ao campo de batalha, vêem que está cheio dos corpos de seus compatriotas, onde um de seus companheiros reconhece o tolo de seu povo, perguntando a Boris se ele agora ocupa esse lugar.

A batalha começa, o que Boris garante ser diferente do interior do que da colina, onde os generais a vêem.

Boris enfrenta um francês, mas sua espada se dobra ao primeiro golpe e ele foge em busca do francês.

Eles começaram a batalha com 12.000 homens e no final houve 14 sobreviventes que receberam uma mensagem de encorajamento do Czar pedindo-lhes que continuassem.

Nessa noite, enquanto enterrava os corpos, teve a sua próxima experiência mística.

Um papa lhe diz que Deus estava do seu lado, apontando a Boris que se não estivesse, poderia ter sido muito pior, poderia ter chovido.

E como um dos mortos diz isto, Vladimir Maximotich levanta-se e diz-lhe que está morto, e dá-lhe um anel de noivado que ele ia dar à namorada como surpresa e pede-lhe que o devolva ao joalheiro em Smolensk, Vladimir Petroshnik e que lhe devolva os 1600 rublos que ele pagou, Boris discutindo com ele, assegurando-lhe que o poderia ter conseguido por 1200.

Ela pede que ele pegue o depósito e vá a Kiev e o entregue a Natasha Petrovna, que deve dar-lhe um recibo dos impostos.

Voskovec é atingido acidentalmente no coração enquanto o limpa. Sonja pergunta se a ferida é grave, e é informada que com bons cuidados pode durar mais 10 minutos.

Voskovec diz-lhe que limpou a sua arma porque ia travar um duelo para defender a sua honra, enquanto um oficial de cavalaria turco o interrogava dizendo que dormia com todos, assegurando-lhe que era puro, não sendo capaz de suprimir o riso de nenhum dos seus companheiros para o ouvir, nem mesmo a própria Sonja que lhe diz que devia ter sido mais afectuosa com ele e que devia ter dormido com ele mais vezes, assegurando-lhe que uma vez teria sido suficiente.

Dizem a Sonja que ela não deve deixar-se levar pela dor, e ela imediatamente se propõe a ir comer numa taberna.

Entretanto a guerra continuou e o regimento de Boris foi aniquilado, encontrando-se nas linhas inimigas, então, em pânico, ele se escondeu em um canhão e desmaiou, percebendo ao perceber seu grande erro quando viu alguém acender o fusível do canhão, que de repente desce a colina causando pânico entre os inimigos, deixando para trás dele voando até cair por acaso sobre um grupo de generais franceses que se renderam, fazendo dele um herói.

Ivan não teve tanta sorte, ele foi bayoneado até a morte por um objector de consciência polaco e Anna deu a Sonja o seu bigode, distribuindo as cartas dela, uma guardando as vogais e a outra as consoantes.

Boris, que se tornou um herói, vai a uma festa onde reencontra a Condessa Alexandrovna, que lhe agradece pelo que fez pela Rússia, e o encontra em seu quarto.

Lebedokov aparece então, lembrando-a de que ele é um herói por acaso.

Naquela noite ele vai ao quarto da condessa e a encontra em sua roupa íntima, apontando que ele é repulsivo, mas a ama, perguntando-lhe há quanto tempo ela não faz amor, e confessa que dois anos, apesar disso, quando terminam ela lhe garante que ele é o melhor amante que ela já teve, apontando que é porque ele pratica muito quando está sozinho.

Mas alguns dias depois é abordado por Lebedokov que lhe dá uma bofetada e lhe pergunta que tal armas ao amanhecer, dizendo-lhe que enviará seus padrinhos para falar com seus padrinhos, dizendo que eles não estão lá e que deveriam visitar seus tios, não parecendo estar ciente de que o desafiaram para um duelo, já que ele não está pronto para lutar, já que seu adversário é um grande atirador, seu companheiro lembrando-lhe que sua honra está em jogo e ele é um herói de guerra e não deve ter medo.

Ele vai ver Sonja, a quem leva como presente, alguns brincos muito compridos.

Ela pede novamente um sinal de Deus, indicando que Deus existe e que eles são feitos à sua imagem, perguntando a Boris se ele acredita que Deus usa óculos como ele.

Ela lhe pergunta por que ele se preocupa tanto com a morte, dizendo-lhe que vai duelar com Anton Lebedokov, que é melhor atirador do que ele.

Como ele vê a morte tão perto, confessa que a ama desde criança, perguntando-lhe por que ela não lhe disse antes, perguntando a Boris se ele se importava, ao que ela responde que não, perguntando-lhe se casaria com ele caso ele não fosse morto, perguntando-lhe que possibilidades há disso.

Ela se pergunta se deveria fazer um ato de caridade com um moribundo, pensando que seria bom, embora não muito emocionante, e que poderia aprender a amá-lo, embora também se pergunte se não se sentiria presa e sufocada, pensando imediatamente que poderia fazê-lo feliz por uma noite, e ao mesmo tempo pensando que poderia se sentir presa e sua juventude perdida, finalmente decidindo que se casaria com ele, depois do que ela lhe pergunta se Anton Lebedokov é um bom atirador, e como essa pode ser a última noite deles vão para a cama.

No dia seguinte Lebedokov espera impacientemente, Boris chega atrasado, alegando que os lençóis se agarraram a ele, perguntando ao seu rival como ele pode estar tão relaxado.

Um dos patrocinadores apela ao seu bom senso e pede que se retirem sem ofensa à honra, o que Boris está disposto a aceitar, apontando Lebedokov que enfrentarão a morte, apontando que Boris tem uma úlcera e que lutar contra um duelo não lhe conviria.

No início do duelo, eles devem caminhar 10 passos, mas ele vai atrás de Lebedokov, que vira e não encontra seu oponente, quando o vê se separa dele e atira nele, ferindo-o em um braço. Quando Boris vê a ferida, ele diz que deve ser um tomate, porque o seu sangue está congelado.

Dizem-lhe que ele deve disparar, assegurando-lhe que não quer, disparando no ar, vendo como a bala lhe dói o outro braço ao ricochetear.

Comovido, Lebedokov diz que vai mudar de ideias e pregar a bondade.

Boris se casa com Sonja no dia seguinte e ela repete durante a cerimônia: ela perdeu, perdeu e então, à noite ela diz a Boris que não o ama e lhe diz que sexo sem amor é uma experiência vazia, apontando que, como uma experiência vazia, é uma das melhores.

As coisas estavam tensas entre eles, sendo rejeitadas por Sonja.

Mas com o tempo ela acostumou-se a ele e aprendeu a fazer pratos de neve, pois eles não tinham dinheiro para mais nada.

À noite tocavam música juntos e ela disse-lhe que queria ter três filhos, afirmando ser muito feliz, sendo os meses seguintes o melhor da sua vida até que um dia Boris foi superado pelo desejo de cometer suicídio.

Ele viu então a Morte levar novamente o enólogo com uma mulher que não era sua esposa.

Sonja conversa com um sábio sacerdote, a quem ela diz que Boris tentou se matar inalando com um armênio, embora ela não receba nenhum conselho, porque o que o sábio diz que ele chegou a entender é que o melhor é que as garotas loiras de 12 anos de idade e duas melhores que uma.

Boris tentou matar-se enforcando-se, embora de repente sentiu o desejo de viver e tomou a decisão de o fazer e tornar-se um grande poeta.

Naquele inverno eles estavam felizes e fizeram um novo amigo, Berdykov, o idiota da aldeia, que se sentou no alpendre e acariciou um pedaço de veludo.

Mas a guerra vem novamente. Napoleão invade a Rússia, o que faz Sonja temer que isso possa refrear seu desejo de se tornar um pai, enquanto Boris se prepara para fugir e se tornar um refugiado.

Mas Sonja tem uma idéia: matar Napoleão, ambos, porque são dois caras comuns, o que os ajudaria a chegar até ele.

Pelo contrário, Boris acredita que eles não chegariam até ele e, mesmo que chegassem, não conseguiriam matá-lo, pois ele é um alvo difícil, já que é muito pequeno.

Ela diz que a violência ao serviço da humanidade é justificada tal como disse Átila e, além disso, ela tem a arma do seu ex-marido, não ouvindo os protestos de Boris.

Alguns dias depois partiram para Moscovo, fazendo parte do caminho com Berdykov, que ia a um congresso em Minsk de tolos da aldeia.

E embora tenham saído sem ter planejado nada, quando pararam numa pousada no caminho, o destino lhes deu uma, já que coincidiram com um cavalheiro espanhol, Dom Francisco e sua irmã, que iam ver Napoleão, então Boris os convida a vir, dizendo-lhes que não conhecem Napoleão, mas que são amigos de seu irmão Pepe, que está tentando resolver os assuntos da Espanha.

Sonja atrai Dom Francisco, que é espancado para obter a sua personalidade.

Entretanto, em Moscovo, Napoleão queixa-se aos seus cozinheiros, pois não conseguem encontrar um bolo digno do seu nome, enquanto Wellington vai nomear um schnitzel, pelo que lhes pede que se despachem, pois o futuro da Europa depende disso.

Depois aparecem os seus informadores, dizendo-lhe que uma conspiração está a ser lançada contra ele, por isso levam-no a um duplo.

Enquanto Napoleão o ensina a caminhar como ele, o soldado que levou os duplos comentários a um colega que, eliminando o imperador, terão que terminar Dom Francisco para evitar chegar a um tratado com a Espanha, depois do qual irá à Áustria e forjará uma aliança com a coroa e um dia destacará seu nome, “Sidney Applebaum”.

Boris e Sonja chegam então fazendo-se passar por Dom Francisco e sua irmã, e o comandante assinala que Napoleão está ansioso para ouvir sua proposta de retirada.

Uma vez alojados e nervosos, Sonja dá ao Boris a arma pedindo-lhe para assegurar o tiro, dando-lhe um tiro no peito ou na cabeça e eles tentam arranjar um plano, propondo-lhe Boris para namoriscar com Napoleão e levá-lo para o quarto depois do jantar.

Eles vão até a recepção, onde Sonja bebe muito champanhe antes do aparecimento de Napoleão, que se dirige a eles e os cumprimenta.

Durante o jantar Sonja flerta de fato com Napoleão que lhe diz que virá ao seu quarto depois do jantar.

Boris vai ao quarto de Sonja muito nervoso, a ponto de não perceber que eles estão tentando acabar com ele.

Lá Sonja reconhece que a única pessoa feliz que ela conhece é o idiota da aldeia.

De repente, batem-lhe à porta e Napoleão aparece com champanhe.

Depois de beber, ele diz a Sonja que sua luxúria não conhece limites e acredita que o sangue espanhol é quente, então ele deseja dormir com ela.

Entretanto Boris está tão nervoso que perde sua arma e quando tenta matá-lo é descoberto, mas Napoleão não parece assustado e tenta tirar-lhe sua arma. É espancado por Sonja que pede a Boris que acabe com ele, algo que ele não pode fazer, e Sonja tenta fazê-lo, mas também não se atreve a fazê-lo, então começam a filosofar sobre por que não podem matar, e ele se lembra das palavras de São Tomás de Aquino que não se deve matar um homem se isso significa tirar-lhe a vida.

Eles tentam fugir, mas Sonja pensa que se saírem da Europa, vão acabar com metade da Europa, decidindo fazê-lo Boris que regressa enquanto Sonja vai para o carro para fugir.

Mas Boris continua com remorsos, e enquanto pensa no que fazer com o tirano, alguém sai de um armário e dispara, matando Napoleão, embora seja Boris quem é apanhado com a arma na mão e acusado do assassinato, mesmo que o morto não seja Napoleão, mas o seu duplo.

Ela vê como o verdadeiro Dom Francisco e sua esposa chegam enquanto o levam embora.

Boris acaba em um calabouço, mas Sonja consegue enganar os franceses e escapar.

Boris recebe uma visita de seu pai que lhe mostra o pedaço de terra que ele diz ter guardado para si mesmo e sobre o qual há uma casa, salientando que no próximo ano ele espera construir outra casa de hóspedes.

Um anjo de Deus lhe aparece e lhe pede para não temer, pois ele levou uma vida justa e no último momento, antes da execução, o imperador o perdoará e ele não será executado.

Portanto, quando os soldados vão procurá-lo para executá-lo, ele é muito corajoso, convencido de que o imperador virá para salvá-lo, algo que não acontece, sendo executado.

Enquanto isso Sonja escuta sua prima Natasha que lhe diz que está apaixonada por um homem que ama outra mulher que por sua vez ama outro homem que ama outra mulher que por sua vez ama outro homem que a ama.

Ele relata tantos outros problemas que Sonja lhe diz que amar é sofrer e que é melhor não amar para não sofrer, embora depois se sofra por não amar.

A Natasha diz que não quer casar, apenas divorciar-se.

Enquanto eles argumentam que vêem Boris acompanhado pela morte pela janela, dizendo-lhes que ele foi enganado e está morto, ela grita para ele que ele tem sido o grande amor de sua vida, vendo-o ir embora.

Boris queixa-se que enquanto ele está morto Sonja e sua prima falam sobre trigo.

Ele se lembra ao afastar com a morte o que aprendeu da vida: o ser humano é composto de mente e corpo, o primeiro abraçando aspirações nobres como poesia e filosofia, mas é o corpo que se diverte e o importante é não ser uma pessoa amarga, então ele recomenda ver a morte como uma forma eficaz de reduzir gastos e com respeito ao amor ele diz que não conta o número de relações sexuais, mas a qualidade delas, embora se a quantidade for inferior a uma a cada oito meses ele pensaria assim.

Depois disso, ele afasta-se pelo campo dançando com a morte.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad