The Life of Others (2006) por Florian Henckel von Donnersmarck (Das leben der anderen)

A vida dos outrosDas

leben der anderen (2006) Alemanha

Duração: 137 min.

Música: Gabriel Yared e Stéphane Moucha

Fotografia: Hagen Bogdanski

Escrito e dirigido por Florian Henckel von Donnersmarck

Artistas: Ulrich Mühe (Gerd Wiesler), Sebastian Koch (Georg Dreyman), Martina Gedeck (Christa-Maria Sieland), Ulrich Tukur (Anton Grubitz), Thomas Thieme (Ministro Bruno Hempf), Hans Uwe Bauer (Paul Hauser), Volkmar Kleinert (Albert Jerska), Matthias Brenner (Karl Wallner), Charly Hübner (Udo)

Hohenschönhausen, centro de detenção provisória do Ministério da Segurança do Estado em Berlim Leste. Novembro de 1984. Ali a toda-poderosa Stasi, a polícia política, interrogam os inimigos do socialismo.

O capitão Gerd Wiesler é um dos responsáveis por essa tarefa. Em suas aulas na academia Stasi, ele demonstra seus métodos, concluindo que o melhor é um interrogatório contínuo até que a pessoa presa se esgote.

A convite do seu superior e amigo, o tenente-coronel Anton Grubitz, para ver uma peça do poeta Georg Dreyman, interpretada pela sua esposa Christa Maria Sieland, Grubitz assegura-lhe que Dreyman é solidário com o regime, apesar de Wiesler suspeitar dele.

E Grubitz transmitirá estas suspeitas, como suas, ao Ministro da Cultura Hempf, o antigo repressor no final da apresentação, que lhe confiará a tarefa de investigá-lo, ao próprio Wiesler encarregado desta tarefa, que imediatamente descobre que o interesse de Hempf se deve ao fato de ser amante de Christa Maria, com medo de ser impedido de agir.

Durante a festa após a estreia, Dreyman intercede com Hempf para seu amigo Albert Jerska, diretor de teatro que caiu em desgraça por causa da assinatura de um manifesto.

Os técnicos da Stasi colocam microfones em toda a casa, instalando o equipamento no sótão a partir do qual Wiesler de dia e o Sargento Udo de noite farão a escuta, que começa durante a festa de 40 anos de Dreyman, registrando uma briga entre seu amigo, o escritor Paul Hauser e o novo diretor da peça, a quem ele acusa de pertencer à Stasi, enquanto Jerska, sozinho num sofá, dedica-se a ler Bertolt Brecht.

Uns dias depois, Wiesler pega nesse livro e lê-o também com emoção.

Um dia, quando Hempf pega Christa Maria ao sair do teatro e a obriga a fazer amor com ele em seu carro oficial, Wiesler, em vez de ser apenas observador e notário, toca o sino na casa de Dreyman, obrigando-o a sair para a rua, testemunhando assim sua chegada no carro do ministro.

Pouco depois, um telefonema informa Dreyman do suicídio de Jerska e, em choque, ele toca no piano a partitura que Jerska lhe deu no seu aniversário, a “Sonata para um Bom Homem”, que, Weisler ouve em lágrimas.

Triste pelas duas notícias, Dreyman pede à mulher para não ir ver Hempf, porque ela não precisa dele ou dos comprimidos que ele toma, ao que ela responde que ele também dorme com eles tentando agradá-los já que eles decidem quem pode representar ou quem não pode.

Antes de se encontrar com o ministro, Christa Maria toma uma bebida num bar, onde Weisler entrou antes, que se aproxima dela e diz que a admira, indicando que a arte já a tem e não precisa de ninguém para a mostrar ou contar.

No dia seguinte, quando ela volta ao seu posto de escuta, ela lê o relatório de Udo, no qual ele aponta que Christa Maria voltou para casa, dizendo a Dreyman que ela nunca mais voltaria a sair.

Após o funeral de Jerska, ela escreve um artigo no qual fala sobre os suicídios no seu país, salientando que eles deixaram de ser contados em 1977 porque depois da Hungria foi o país com mais suicídios, devido ao desespero causado pela repressão.

Ele pede ao seu amigo Paul Hauser que o ajude a publicá-lo no Ocidente, vendo-se a si próprio a falar sobre o assunto num parque quando sabe que está a ser vigiado, e suspeitando que Dreyman também possa estar, decide fazer um teste para o verificar.

Eles fazem um tio de Paulo dizer em casa que vai ajudar o seu sobrinho a fugir para o Ocidente debaixo do banco de trás do seu carro, apontando onde vai atravessar a alfândega, observando que ninguém o pára, chegando à conclusão de que a sua casa está limpa, sem saber que Weisler estava prestes a chamar, mas finalmente ele decide não o fazer.

Uma vez feito o cheque, recebem a visita de um jornalista da Der Spiegel em sua casa, pronto para publicar seu artigo, embora o façam com uma máquina que ele lhes levará muito leve para que não saibam quem é o autor, e que ele esconderá debaixo do chão de seu apartamento, mesmo escondendo-o de Christa Maria, diante da qual finge estar escrevendo com Paul e Wallner uma peça sobre Lenin para comemorar o 40º aniversário da RDA.

Com essa informação Wiesler vai ver o Grubitz, que explica como eles reprimem os intelectuais, mantendo-os isolados por 10 meses. Depois disso, e sem a necessidade de maus-tratos, eles são colocados fora de circulação e nenhum deles cria novamente.

Vendo o que espera Dreyman, Weisler não só omite seu relatório, como pede que Udo seja retirado da vigilância, o que ele acha que deveria ser mais flexível.

Finalmente o artigo é publicado, o que causa tensão com a Alemanha Ocidental.

A Stasi é feita com a escrita original comparando a carta da mesma com a das máquinas de todos os escritores importantes, que registraram, sem que coincida com a de nenhum deles, sendo um modelo que não é vendido em seu país.

Enquanto isso, Hempf, furioso com o abandono de Christa Maria, instrui Grubitz a fazer o necessário para impedi-la de agir novamente, dando-lhe informações sobre o local onde ela compra ilegalmente seus comprimidos, e ela é imediatamente presa.

Para não perder sua profissão, ela se oferece para informar sobre os artistas que conhece e até para dormir com ele, mas isso não lhe serve mais para nada. A única coisa que pode salvá-la agora é sua informação sobre os escritos sobre os suicídios, revelando a autoria de Dreyman, a quem ela surpreendeu ao esconder a máquina e que, incapaz de lhe mentir mais, lhe contou sobre isso.

Mas Grubitz começa a suspeitar de Wiesler, que ele cita no centro de detenção provisória, censurando-o por não saber o que aconteceu e testando sua lealdade, fazendo com que seja ele a interrogar Christa Maria, fazendo-a confessar o lugar onde Dreyman esconde a máquina, recuperando sua liberdade e seus comprimidos por trás dela.

Ele então volta para casa antes da chegada dos agentes da Stasi, comandados pelo próprio Grubitz, que, apesar do golpe, não encontram a máquina.

Mas enquanto fazem o disco Christa Maria, incapaz de suportar sua traição, sai às ruas, deixando-se atropelar por um caminhão. Ela é ajudada por Weisler, que, para aliviar sua consciência, confessa que escondeu a máquina, e o artista morre logo em seguida nos braços de Dreyman, enquanto Grubitz, diante do que aconteceu, desiste da performance, depois de prometer a Weisler que passará o resto de sua vida abrindo cartas a vapor.

E esse será o seu destino até 4 anos e 7 meses depois o muro cair.

Dois anos depois, o ex-ministro Hempf e Dreyman, que não escreveu nada desde a queda do muro, coincidem no teatro, perguntando ao ex-ministro porque ele não estava sendo observado, e ele respondeu que estava, verificando uma vez em sua casa, verificando os interruptores que os cabos passavam por toda a casa.

Ele vai atrás dele para consultar seus arquivos, verificando que há dezenas de pastas, entre elas a referente à Operação Lazlo, descobrindo assim que Christa Maria era uma confidente e que foi ela quem o acusou, percebendo que não poderia ser ela, como ela pensava até aquele momento que escondia a máquina de escrever.

Ele também descobre que o informante, que se assina HGW XX/7, encobriu para ele e até inventou o enredo de sua peça falsa, vendo em seu último relatório uma mancha vermelha, como a tinta de sua máquina clandestina, e descobrindo ao investigá-lo que ele agora é um humilde carteiro.

Dois anos depois, e enquanto ele faz a entrega do correio, Weislar passa em frente à janela de uma livraria onde é anunciado o novo livro de Dreyman “Sonata for a Good Man”, o título da partitura que Jerska lhe deu.

Wiesler olha o livro, observando que é dedicado ao HGW XX/7, e compra o livro. O vendedor pergunta-lhe se vai embrulhá-lo como presente, ao que ele responde: “não, é para mim”.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad