The Secret Life of Words (2005) por Isabel Coixet

La vida secreta de las palabrasA

vida secreta das palavras (2005) * Espanha

Duração: 112 min.

Música: Vários

Fotografia: Jean-Claude Larrieu

Roteiro e Direção: Isabel Coixet

Artistas: Sarah Polley (Hanna), Tim Robins (Josef), Sverre Ousdal (Dimitri), Javier Cámara (Simon), Danny Cunningham (Scott), Dean Lenox Kelly (Liam), Danel May (Martin), Emmanue Idowu (Abdul), Eddie Marsan (Victor), Steven Mackintosh (Dr. Sulitzer), Julie Christie (Inge).

Hanna, uma menina surda, é chamada ao escritório do diretor da fábrica de plásticos onde ela trabalha.

Após 4 anos de trabalho eficiente e sem perder um único dia, o seu chefe obriga-a a tirar um mês de férias devido a queixas sindicais.

Sua vida rotineira é assim alterada e ela decide seguir o conselho de seu chefe e ir de férias, mesmo que ela se sinta perdida no hotel onde está hospedada, sendo sua única distração o ponto cruz, que um acabado joga fora.

Enquanto come no restaurante, ela ouve um homem ao telefone na mesa ao lado, perguntando-se onde ele vai conseguir uma enfermeira por apenas algumas semanas e quão rápido eles estão exigindo dela.

Então ela chega até ele dizendo que é enfermeira, oferecendo-se para fazer um trabalho que requer muito sacrifício, pois tem que fazê-lo numa plataforma petrolífera isolada no meio do mar, onde só trabalham homens e onde há um ruído constante das máquinas extratoras.

Sua tarefa consistirá em cuidar de um paciente que sofre queimaduras graves devido a um acidente que ocorreu quando um saco de gás explodiu, um acidente no qual um trabalhador também morreu, sendo sua missão cuidar dele até que o paciente esteja apto a ser transferido para um hospital.

Ele será levado para a plataforma em um helicóptero carregando o material solicitado pelo médico responsável pelo paciente, que explica que o homem ferido, Josef, um engenheiro de manutenção, além das queimaduras em seu corpo tem várias fraturas, bem como queimaduras em suas córneas, portanto ele também perdeu temporariamente sua visão.

Ao chegar, ele se surpreende com o silêncio do lugar, então lhe explicam que a plataforma está inoperante desde o acidente, tendo nela apenas cinco pessoas, sob o comando de Dimitri, o gerente, um russo solitário.

Além dele há Abdul, responsável pela limpeza, Martin, um engenheiro, que mal se relaciona com os seus companheiros de plataforma e que mata o tempo a jogar basquetebol, e cuja missão é medir o impacto das ondas na plataforma, um casal inglês, Liam e Scott, responsável pelas máquinas, que têm as suas respectivas esposas e filhos (três o primeiro e dois o segundo) em Inglaterra, e que, no meio da solidão da plataforma, acabam por se tornar amantes.

Ambos encorajam o resto do pessoal com suas imitações de artistas e protestam constantemente porque Simon, o cozinheiro espanhol, dedica-se a fazer pratos exóticos, demasiado elaborados para eles, que lhe pedem para prepará-los hambúrgueres ou bifes, que ele recusa, preparando todos os dias refeições de um país diferente, para o qual se põe a tocar música desse país.

No meio daquele lugar Hanna não é muito perceptível pelo seu silêncio e introversão, sendo Josef quem mais tenta fazer com que ela lhe conte algo sobre si mesma, conseguindo sempre o silêncio da menina, que nem sequer lhe diz o seu nome, então ele vai chamá-la Cora, depois de uma história que lhe contaram sobre uma enfermeira com aquele nome.

Simon também vai tentar conhecê-la, com os mesmos resultados, embora na sua refeição descubra um prazer que até então tinha sido ignorado, pois na sua sobriedade ela comia a mesma coisa todos os dias: arroz branco, frango e maçã.

Este detalhe e o fato de ela ser surda é a única coisa que Josef conhece sobre ela, já que ela mente até mesmo sobre a cor do cabelo que lhe diz que ela tem o cabelo ruivo.

Aos poucos Hanna vai se sentir mais confortável naquele lugar, conversando com o oceanógrafo e se interessando pelo seu trabalho, descobrindo nele uma pessoa sensível e com ideais, que está disposta a lutar para impedir o fechamento da plataforma, tentando ser autorizada a usá-la para purificar as águas contaminadas pela extração de petróleo.

Ele acabará indo jantar com os outros e terá seu melhor amigo em Simon, já que ele não lhe pergunta nada sobre sua vida e eles se divertirão juntos nos baloiços.

Ele também ouve repetidamente o voice mail do telemóvel de Josef, onde uma mulher confessa o seu amor por ele e lhe diz que pensa nele quando lê o livro “Cartas de amor de uma freira portuguesa” que ele lhe deu.

Ela também fala com Dmitri, que lhe diz que os ferimentos de Josef foram causados quando ele tentou resgatar o homem que morreu, embora, diz ele, o homem não tenha morrido como resultado do acidente, mas aproveitou para cometer suicídio, embora eles tenham decidido não dizer nada sobre isso para que a família não sofresse e para a compensação da família.

Após verificar que Josef não está melhorando e que sua febre não está diminuindo, ele chama o médico e lhe diz que deve ser evacuado para que possa ser tratado em um hospital.

Ela lhe pergunta sobre o livro que seu amigo está falando ao telefone, e ele confessa que o deu à mulher de seu melhor amigo, por quem se apaixonou, lamentando que ele tivesse dado a ela a esperança de que ele ficaria com ela.

Ela também lhe confessa, finalmente se abre e lhe diz que estudou enfermagem em Dubrovnik até que a guerra irrompeu em seu país.

Depois fecharam a escola e ele teve de voltar para casa com uma companheira que se tinha tornado sua melhor amiga e que era mais alegre e aberta do que ela.

Eles pararam o carro a 2 km de distância e levaram-nos para um hotel. Eles estavam preocupados que o carro fosse emprestado e tinham medo que fosse roubado.

Mas estas não foram as intenções dos seus captores, que os seguraram e violaram, descobrindo com horror que a chegada dos soldados da ONU não serviu para os libertar, mas que eles também abusaram deles, estando sujeitos a todo o tipo de atrocidades, Eles até obrigaram uma mulher a matar sua própria filha, e quando gritaram, foi-lhes dito que dariam mais razões para fazê-lo, que foi o que aconteceu com sua amiga, que tinha centenas de pequenos cortes por todo o corpo, nos quais derramaram sal sobre ela, sangrando lentamente até a morte, então a agonia foi muito longa.

Chorando, Hanna se despe e deixa Josef acariciar suas tremendas cicatrizes, deixando-o para confortá-la.

Finalmente Josef é evacuado e, após o seu período de férias, Hanna volta à fábrica para continuar o seu trabalho de rotina.

Após a recuperação, Josef viaja para Copenhague, onde conversa com o psicólogo que assistiu Hanna quando ela foi resgatada, tentando saber mais sobre ela, embora o médico o faça entender que ele não deve saber mais sobre ela do que ela quer lhe contar, entendendo algumas das dores sofridas por ela e outros sobreviventes que, apesar de terem sido vítimas do horror, sentem vergonha e culpa por terem sobrevivido.

Finalmente, ele aparece um dia depois de ela sair do trabalho carregando sua mochila, que ela deixou para trás. Ele então lhe diz que a plataforma fechou e que a empresa os está oferecendo para irem ao Chile, embora ele aguarde a resposta dela à sua oferta de compartilhar sua vida com ele.

A Hanna, embora o ame, está relutante em aceitar. Ela diz-lhe que tem medo de chorar e nunca parar, ao que ele responde que vai aprender a nadar.

Finalmente, ele se deixará amar por este homem e, embora nunca se esqueça do que aconteceu, terá uma vida feliz com ele, formando uma família.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad