Tokyo Stories (1953) por Yasujiro Ozu (Monogatari de Tóquio)

Contos de TóquioContos de TokyoTokyo

Monogatari (1953) Japão

Duração: 135 Min.

Música: Takanobu Saito

Fotografia: Yuharu Atsuta

Roteiro: Yasujiro Ozu, Kogo Noda

Direção: Yasujiro Ozu

Artistas: Chyshu Ryu (Shukishi Hirayama), Chieko Higashiyama (Tomi Hirayma), Setsuko Hara (Noriko), Haruko Sugimura (Shige Kanebo), So Yamamura (Koichi Hirayama), Kuniko Mikaye (Fumiko), Kyoko Kagawa (Kyoko), Nobuo Nakamura (Zurazo Kanebo), Shiro Osaka (Keizo)

Shukishi Hirayama e Tomi, um casal de idosos de Onomichi, uma cidade portuária perto de Hiroshima, estão fazendo as malas para sua próxima viagem a Tóquio, onde visitarão alguns de seus filhos, e também esperam ver seu filho Keizo a caminho de Osaka.

Seu filho Koichi é médico na zona industrial de Tóquio e é casado com Fumiko, com quem tem dois filhos, que chegam pouco depois com ele e Shige, sua outra filha, perguntando-se se Noriko, viúva de seu outro filho, não teria ido à estação.

Ela chega pouco depois, pedindo desculpas por chegar atrasada.

Após a recepção, Noriko e Shige saem, Koichi garante que os levará para ver Tóquio no dia seguinte.

Naquela noite, Shukishi diz à sua mulher que está um pouco decepcionado porque pensou que o seu filho estaria a viver num bairro melhor, não nos subúrbios e rodeado de fumo de fábrica.

Mas no dia seguinte, quando já estão vestidos e prontos para sair, chega um paciente que precisa dos serviços do Koichi, para que não possam mais sair. Minoru, seu filho mais velho, fica muito irritado e se recusa a sair com sua avó, que sai para um passeio a sós com Isamu, o pequeno.

Nos próximos dias eles vão morar com sua filha Shige, cujo marido, Zurazo, tenta agradá-los trazendo-lhes alguns biscoitos legais, mesmo que Shige reclame que gastou tanto dinheiro com eles.

Mas Shige, que trabalha como cabeleireiro, e seu marido também não têm tempo para mostrá-los, embora Zurazo planeje levá-los ao teatro, levando-os também aos banhos públicos.

Shige liga para Noriko para perguntar se ela pode encontrar tempo para passar com seus pais, pedindo-lhe para levar seus sogros por um dia sem pagamento. Ela os mostra pela cidade, levando-os em um ônibus de turismo que lhes mostra os lugares mais emblemáticos de Tóquio.

Ela então os leva para casa, onde os idosos vêem que Noriko guardou uma foto de seu filho antes de se alistar, oito anos após sua morte.

Enquanto esperam pelo seu regresso, Shige sugere ao seu irmão a possibilidade de mandar os seus pais para um lar de idosos, uma vez que eles trabalham longas horas e não podem atendê-los, nem podem deixá-los com Noriko, alegando que ele conhece um spa muito barato em Atami, onde eles podem desfrutar dos banhos termais.

De facto, os idosos parecem gostar do spa, estando muito gratos pelo esforço económico dos seus filhos para os levar até lá.

Mas naquela noite há uma festa no spa, e a música e a festa dos jovens os impede de dormir, e quando Tomi fica tonto, eles decidem voltar.

Sua filha Shige dá-lhes as boas-vindas à cabeleireira enquanto atende os clientes. Ela se surpreende que seus pais tenham voltado tão cedo, explicando que como ela não os tinha, marcou uma reunião de cabeleireiros em sua casa.

Os velhos se perguntam o que devem fazer, já que não querem incomodar Koichi e só uma pessoa pode caber na casa de Noriko, então decidem que Tomi deve ir à casa dela, e ele vai visitar seu amigo Hatori, com quem ele espera passar a noite.

Eles fazem isso, e Shukishi vai ver seu amigo Hatori, que se mudou para Tóquio, vendo que ele alugou o andar superior para um estudante, que ele diz nunca estudar.

Com ele e sua esposa saem para comer, visitando depois outro velho amigo de ambos que também vive em Tóquio, Nuwata, um antigo chefe de polícia da sua aldeia, os três saem para beber, aproveitando a oportunidade para recordar os velhos tempos, comentando também a perda de alguns dos seus filhos durante a guerra.

Nuwata queixa-se então que o seu filho não foi além de um ajudante e é dominado pela sua mulher, lamentando que ela tenha sido demasiado branda com ele e o tenha mimado.

Shukishi admite na época que achava que seu filho estava melhor, mas descobriu que ele é apenas um médico de um bairro pobre.

Noriko, entretanto, atende atentamente a sua sogra e dá-lhe uma massagem, afirmando estar feliz por ela estar com ela.

Tomi lhe diz que ela deve esquecer seu filho, que ela sabe que ele bebeu, como seu marido fez quando ele era jovem, e que ele não lhe deu uma boa vida, causando-lhe mais problemas no casamento do que felicidade, reconhecendo que eles não se importaram, então ela merece outra chance e deve tentar se casar novamente, pois ela ainda é muito jovem, assegurando a Noriko que ela é feliz.

Shige e seu marido estão dormindo quando alguém bate à porta deles, encontrando um policial na porta, que leva Nuwata e seu pai embora, completamente bêbados para o desespero da filha, que logo depois diz ao marido que era comum o pai dela ficar bêbado, fazendo a mãe dela e todos os irmãos sofrerem muito, apesar de ele ter parado de beber quando sua irmã Kyoko nasceu.

No dia seguinte, seus dois filhos e Noriko os acompanham até a estação, onde pegarão o trem que os levará, após uma longa viagem, de volta para sua casa.

Assim como eles fizeram na saída, eles pararam em Osaka, embora a estadia deles lá deve ter sido um pouco mais longa porque Tomi estava indisposto, então Keizo deve ter pedido permissão no trabalho para tomar conta deles.

Os mais velhos dizem que, apesar das probabilidades, conseguiram ver todos os seus filhos e netos em apenas 10 dias, e que embora Shige fosse mais doce antes de se casarem e Koichi fosse mais simpático, eles são melhores do que a maioria, por isso podem considerar-se sortudos.

Poucos dias depois, Koichi recebe uma carta contando sobre a indisposição de sua mãe, que os obrigou a ficar em Osaka por vários dias, então ele chega em casa mais tarde.

Ele então recebe um telefonema de sua irmã Shige que lhe diz que ela recebeu um telegrama de Koryko dizendo-lhes que sua mãe está morrendo, recebendo outro telegrama como esse enquanto eles falam, Koichi.

Shige diz que é estranho que tenha sido o pai dela que cometeu excessos e que seja a mãe dela que está prestes a morrer.

Os dois irmãos se reúnem para decidir o que devem fazer, ambos comentando que têm muito trabalho, mas decidem ir vê-la, saindo naquela mesma noite, chamando também Noriko.

Quando chegam a Onomichi Kyoko, que tem cuidado de sua mãe, ela vai buscar seus irmãos na estação.

Logo depois, o médico os informa que há muito poucas chances da mãe se recuperar, dizendo ao pai e à irmã depois que Koichi partiu que ela talvez nem chegue ao dia seguinte por causa da sua seriedade.

Os irmãos estão preocupados que Keizo, apesar de viver mais perto deles, não tenha respondido e talvez não chegue a tempo de vê-la viva.

Enquanto eles a observam, Shige reflete sobre a brevidade da vida, regozijando-se por seus pais terem estado em Tóquio nos dias anteriores.

A mulher morre nas primeiras horas da manhã. Keizo, que não pôde ver o telegrama quando ele chegou porque estava fora da cidade a negócios, não pôde chegar a tempo.

No templo eles ouvem os cânticos fúnebres, deixando Keizo do lado de fora, e atrás dele Noriko, preocupada se algo acontece com ela, dizendo que não suporta esses cânticos, porque isso lhe dá a sensação de que sua mãe está desaparecendo e que ele não tem sido um filho muito bom, não tendo mais a oportunidade de mostrar a ela o quanto ele a amava.

Depois do funeral, todos comem juntos, lembrando coisas do passado, quando ainda viviam juntos lá.

Shige diz a seus irmãos que teria preferido que seu pai morresse mais cedo, porque se Kyoko se casar, seu pai ficará sozinho, enquanto sua mãe teria sido bem cuidada por eles em Tóquio.

Depois ela pede um xaile e um quimono à sua mãe, e pede à Kyoko que os encontre para ela, pois ela quer levá-los.

Shige e Koichi dizem que não podem ficar mais lá por causa do seu trabalho e que vão apanhar um comboio nessa noite, e Keizo, que inicialmente diz que pode ficar um pouco mais, depois diz que tem um relatório e um jogo de basebol pendente.

Noriko ficará sozinha com eles por mais alguns dias, agradecendo a Kyoko por fazê-lo enquanto critica o egoísmo de seus irmãos, que partiram imediatamente, e especialmente Shige, que só se preocupou em levar suas melhores roupas depois que sua mãe morreu, assegurando-lhe que ela sente pena de sua mãe acima de tudo, e assegurando-lhe que qualquer estranho teria tido mais respeito do que seus irmãos.

Noriko diz-lhe que é natural que ele pense assim na sua idade, mas quando ele cresce, cada um tem a sua própria família para pôr à frente dos pais, desculpando os irmãos, o que Kyoko diz ser decepcionante.

Depois a rapariga parte para o trabalho depois de pedir desculpa por não poder acompanhar a Noriko à estação.

Antes de deixar Shukishi agradece por tudo, porque sua esposa lhe disse que a noite em casa foi a melhor de todas as que passou em Tóquio, aconselhando-o também a esquecer seu filho e reconstruir suas vidas e ser feliz, ela respondeu que não é tão bom quanto eles pensam e que isso também é egoísta e muitas vezes esquece Soji, seu marido, e passa dias inteiros sem pensar nele, pensando às vezes que não pode continuar sozinho para sempre.

Apesar das respostas dele, seu sogro lhe dá o relógio da mulher, certo de que ela gostaria que ele o usasse e lhe diz que, apesar de ter vários filhos, ela fez mais por eles do que os do seu sangue.

Logo depois disso, Kyoko observa o trem que passa da janela da escola onde ela ensina as crianças e para onde sua cunhada vai.

Sozinho agora, Shukishi diz ao seu vizinho que seus dias estão ficando muito longos vivendo sozinho.

Classificação: 4

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad