Veronica’s Double Life (1991) de Krzysztof Kieslowski (La double vie de Véronique)

A vida dupla de VeronicaA vida dupla da VeronicaLa

double vie de Véronique (1991) Polónia / França / Noruega

Duração: 98 min.

Música: Zbigniew Preisner

Fotografia: Slawomir Idziak

Roteiro: Krzysztof Piesiewicz, Krzysztof Kieslowski

Direção: Krzysztof Kieslowski

Artistas: Irène Jacob (Weronika / Véronique), Philippe Volter (Alexandre Fabbri), Jerzy Gudejko (Antek), Claude Duneton (pai de Véronique), Halina Gryglaszewska (tia de Weronika), W?adys?aw Kowalski (pai da Weronika), Aleksander Bardini (Maestro), Guillaume De Tonquédec (Serge), Sandrine Dumas (Catherine), Louis Ducreux (Professor).

Polónia, 1968. Uma mulher mostra à filha uma estrela que aparece e lhe diz que é a que eles esperavam para começar o jantar de véspera de Natal, após o que ela lhe mostra a Via Láctea que lhe diz ser um conjunto de estrelas.

França. Uma mulher mostra à sua filha a primeira folha da Primavera.

1990. Polónia. A jovem Weronica canta com o seu coro num concerto, quando de repente começa a chover, todos os membros do coro correm para se refugiarem, excepto a Weronica, que apesar de estar encharcada continua a cantar até ao final da canção.

Após o concerto, Antek, seu namorado, espera por ela, com quem ela vai ao seu apartamento, onde fazem amor.

O namorado pergunta-lhe então sobre a mão dela, e ela diz-lhe que logo após ela ter passado no curso de piano, o pai apanhou-lhe a mão na porta do carro, por isso ela não podia continuar a tocar.

Um telefonema da tia de Cracóvia leva-a a viajar para lá para tomar conta dela, pois está doente, dizendo ao pai antes de partir que tem a sensação de que não está sozinha no mundo.

Ela parte de comboio para Cracóvia, pedindo ao pai para a mandar embora de Antek.

Quando ela chega, sua tia não parece tão doente quanto esperava, mas afirma estar à beira da morte, mesmo que todos em sua família morram saudáveis, e ela recebe um advogado para resolver a questão do testamento, depois de ter falado sobre o namorado da Weronika antes.

Alguns dias após a sua chegada, ela liga para uma amiga que mora lá, que lhe pede para vir vê-la, ficando no lugar onde ela ensaia.

Ao chegar lá e ouvir o coro a cantar, não pode deixar de começar a cantar também, destacando a sua alta voz de soprano entre as outras, por isso, quando os ensaios terminam, a directora do coro diz-lhe que gostaria de a ouvir novamente.

A caminho de casa da sua tia, ela passa centenas de pessoas a caminho de uma manifestação para a qual ela parece esquecer, apesar de a polícia também parecer estar a tentar reprimir os manifestantes.

Um dos manifestantes empurra-a e atira-lhe as pontuações, observando depois de os apanhar um grupo de turistas franceses que fotografam tudo, observando entre eles uma rapariga que se parece exactamente com ela, ficando espantada ao olhar para ela enquanto se afasta no seu autocarro.

No teste de canto, ela consegue impressionar o diretor.

A caminho de casa ela parece feliz, mas de repente sente uma dor forte no peito, então ela tem que sair correndo e sentar-se num banco, vendo um exibicionista se aproximar dela.

O teste impressionou tanto todos os que o ouviram que, apesar de não ter experiência no teatro, ela ganhou o concurso de canto.

Um dia, enquanto andava de eléctrico, ela observa que uma mota a segue, na qual Antek está a andar. Quando ele sai do eléctrico, ela dá-lhe um presente de Natal, pedindo-lhe desculpa por não lhe ter ligado, pedindo-lhe para a levar de mota para casa, ficando mais tarde no seu hotel, assegurando-lhe que ela o ama.

À noite, Weronika faz a sua estreia como solista no teatro, embora de repente sinta um forte furo no coração e desmaie no palco, morrendo.

Paris. Nesse mesmo dia, Verónica faz amor com uma amiga, embora depois disso ela diga que está triste como se tivesse pena de ignorar a razão para isso.

No dia seguinte, ela vai ver seu professor de canto, a quem diz que vai deixá-lo, embora não saiba explicar o motivo, o professor lhe diz que é uma pena que ela esteja desperdiçando seu talento.

Véronique, que é professora de música numa escola, assiste a um espectáculo de marionetas, que é uma bela actuação sobre uma bailarina que parte a perna mas se transforma numa borboleta, e Véronique olha para o homem que as move.

Ele faz as crianças que ensina tocarem uma peça de um compositor não muito conhecido do século XVIII, Van den Budenmayer, que é a mesma que Weronika tocou quando ela morreu.

Depois das aulas, Véronique vai ao cardiologista.

No caminho para casa, ele passa pelo carro do titereiro, que chama a sua atenção enquanto tenta acender o cigarro do lado errado.

Uma vez em casa, e enquanto dorme, recebe uma chamada de alguém que não atende quando ela pega no telefone, embora também não desligue, e pode ouvir a música de Van den Budenmayer ao fundo.

No dia seguinte, Véronique vai visitar o pai, a quem conta que se apaixonou por alguém, embora nem sequer o conheça, contando-lhe também a sensação de estar sozinha, como se tivesse perdido alguém.

Ele recebe uma carta com um fio, que ela deita fora.

Ela adormece em uma poltrona, sendo acordada pelo reflexo que, com um espelho, alguém lhe joga no rosto a partir de uma casa próxima.

Ela vai para o caixote do lixo, e depois de recuperar o cordão que tinha deitado fora, lava-o.

Ela pergunta a um de seus amigos sobre o homem fantoche, descobrindo que ela tem um livro dele no qual ele conta a história que eles viram representada, e que seu nome é Alexandre Fabbri, tendo outra história sobre uma corda.

Ela compra vários dos seus livros e lê-os.

Um dia ela recebe outro pacote, adivinhando que deve haver uma caixa de charutos da Virgínia vazia dentro dela.

Em outro dia, quando ela visita seu pai, ele lhe dá outro pacote no qual há uma fita, embora ela prefira não ouvi-la até que esteja sozinha.

Ela vê que na fita há vários ruídos, como uma máquina de escrever, ou passos, ou portas abrindo, fragmentos de música de Van den Budenmayer, assim como os alto-falantes de uma estação de trem.

Após examinar o carimbo do correio, ela vai até a estação Saint Lazare, pensando que a gravação foi feita no refeitório, então ela vai até lá, verificando se há de fato um gravador em uma das mesas, pertencente a Alexandre, a quem ela pergunta se ele está esperando há muito tempo, e ele responde que 48 horas, Mas ele diz que valeu a pena, porque está trabalhando em um novo livro e queria ver se o que ele tinha imaginado era possível, porque já escreveu vários livros para crianças, e agora ele quer escrever um para adultos sobre uma mulher que responde ao chamado de um estranho e queria saber se isso era possível.

Zangada por ter sido usada, Véronique sai, e o faz correndo, mesmo caindo durante sua partida.

E apesar de ter fugido por muito tempo, ela observa que ele a seguiu, embora consiga confundi-lo escondendo-se numa porta de onde o observa enquanto ele tenta encontrá-la, até que ela o vê ir embora, quando sai novamente e pega um táxi antes que ele possa segurá-la, indo para um hotel próximo onde ela pede um quarto, observando quando sobe para o mesmo quarto que Alexandre chega no saguão, que pede que ele a perdoe.

Quando os dois estão na sala, Alexandre está tão exausto que adormece sem sequer tirar o casaco.

Quando Véronique acorda na manhã seguinte, ela vê Alexandre observando-a, depois ele lhe diz que a ama e a beija, fazendo amor depois disso.

Falam depois tentando se conhecer melhor, explicando-lhe que ela sempre teve a sensação de estar em dois lugares ao mesmo tempo, e que ela sempre sabe o que fazer porque alguém lhe diz, então ela já estava esperando pelo que aconteceu.

Alexandre nota então algumas fotos tiradas por Véronique na sua viagem à Polónia, olhando para uma foto em que ela aparece em Cracóvia, com um casaco diferente, assegurando a Véronique olhando para a foto, em que Weronika aparece com a sua pasta de música, que a que está na foto não é ela, rompendo em lágrimas desconsoladamente.

No apartamento de Alexandre ele mostra-lhe os seus dois novos bonecos, feitos à sua semelhança, fazendo dois de cada, porque eles se avariam tanto.

Algum tempo depois, Alexandre conta a Véronique sua nova história, que se baseia na existência de duas mulheres nascidas no mesmo dia, mas em cidades diferentes e até em continentes diferentes, mas com uma conexão entre elas, onde uma aprendeu com os erros da outra, e que ele chamará de “A vida dupla de…”.

Ele vai mais tarde à casa do pai, pára o carro na porta da frente, estende a mão e toca no tronco da velha árvore.

Classificação: 3

Deja un comentario

Tu dirección de correo electrónico no será publicada. Los campos obligatorios están marcados con *

Esta web utiliza cookies propias y de terceros para su correcto funcionamiento y para fines analíticos y para mostrarte publicidad relacionada con sus preferencias en base a un perfil elaborado a partir de tus hábitos de navegación. Al hacer clic en el botón Aceptar, acepta el uso de estas tecnologías y el procesamiento de sus datos para estos propósitos.
Más información
Privacidad